In den saargeschichte|n, dem Magazin zur regionalen Kultur und Geschichte, war in Heft 3_20 ein Aufsatz mit Fraulauterner Bezügen erschienen. Unter dem Titel „Römische Weltgeschichte aus saarländischer Perspektive“ befasst sich Frederik Simon mit den Briefen eines Trierer Priesteramtskandidaten über den Tod von Papst Pius XI. im Jahre 1939. Bei dem Verfasser der Briefe handelt es sich um den jungen Hans Hawner, der am 8. August 1914 in Fraulautern als Sohn des Ingenieurs Nikolaus Hawner und seiner Frau Margarete, geb. Rupp geboren wurde. Von Ostern 1925 bis Ostern 1932 besuchte er das humanistische Gymnasium in Saarlouis und wechselte nach der Obersekundareife an die Regino-Schule nach Prüm, wo er in das Bischöfliche Konvikt aufgenommen wurde. Nach der Reifeprüfung an Ostern 1935 entschied sich Hans Hawner zum Priesterberuf und bat um die Aufnahme ins Bischöfliche Priesterseminar zu Trier. Zunächst studierte er Philosophie anschließend Theologie. Aufgrund seiner herausragenden Leistungen empfahl ihn der Regens des Priesterseminars für ein Studium an der Päpstlichen Universität „Gregoriana“ in Rom, wo er ab 1936 Philosophie und Theologie studierte. Ende September 1940 wurde Hawner zum Kriegsdienst einberufen und diente zunächst als Artillerist an der Westfront und nach einer Truppenverlegung an der russischen Ostfront, wo er an seinem Namenstag im Folgejahr eine schwere Verwundung erlitt, die drei Tage später zu seinem Tod führte.

In zwei Briefen (vom 21. Februar 1939 an seine Tante in Limburg und vom 26. Februar 1939 an seine Familie nach Fraulautern) schildert Hans Hawner die Ereignisse in Rom um den Tod von Papst Pius XI., und zwar als Augenzeuge der Trauerfeier und der Beisetzung.

Der gut bebilderte Aufsatz von Frederik Simon ist jedem  Geschichts-interessierten sehr zu empfehlen, nicht allein weil er sich mit dem Fraulauterner Priesterseminaristen Hans Hawner befasst, sondern vor allem auch mit den Worten des Briefeschreibers die damaligen Ereignisse in Rom anschaulich schildert. Das Heft ist über die örtlichen Buchhandlungen zu beziehen, sobald diese wieder geöffnet sind.

Für die Interessenten, die nicht warten wollen, kann das Heft auch bezogen werden bei der Edition Schaumberg, Brunnenstraße 15, 66646 Marpingen zum Einzelpreis von 5,00 EUR zzgl.Versandkosten.

Weitere Kontakte: info@edition-schaumberg.de

                             www.edition-schaumberg.de

Vor einigen Tagen wurde den Mitgliedern der Vereinigung für die Heimatkunde im Landkreis Saarlouis e. V. das 4. Quartalsheft für das Jahr 2020 übersandt, das wiederum zwei Beiträge  mit Fraulauterner Bezügen enthält. Die Autoren Karl-Hermann Kallenborn/Michael Schon beschäftigen sich im Aufsatz „Die Ruhestätte der Familie Barbey-Corneau auf dem Friedhof Ensdorf“ mit der Geschichte der Familie Barbey-Corneau, von der auch Mitglieder in Fraulautern geboren sind und in Fraulautern gewohnt haben. In einem zweiten Aufsatz von den Autoren Helmut Grein/Karl-Hermann Kallenborn/Michael Schon wird „Die Familie Barbey“ in ihren verschiedenen Verzweigungen erforscht. Die Autoren haben sich sichtlich Mühe gegeben, auch in Frankreich nicht nur die Lebensläufe, sondern auch die Gräber und Gruften aufzusuchen und fotografisch darzustellen. Allerdings – so sagt man – habe es in einigen dieser Grabanlagen der Familien Barbey und Corneau nach der Lektüre der beiden  Aufsätze gewaltig rumort. An einem der Gräber soll sogar die Grabplatte aus Marmor gerissen sein, als sich die längst Verblichenen – gleichsam wie auf Verabredung - noch einmal geräuschvoll in ihrem Grabe umdrehten. Haben doch die Autoren von „Unsere Heimat“ die „Villa Corneau“ in Fraulautern mit dem in den 70er und 80er Jahren weit und breit berühmten Bordell gleichgesetzt, allseits bekannt unter dem Namen „Grünes Haus“. Auf Seite 177 des 4. Quartalsheftes bilden die Geschichtsschreiber eine Flugaufnahme von Fraulautern ab, die in einem markierten Kreis die „Villa Barbey inmitten der Gartenanlage“ darstellen soll. Dabei handelt es sich jedoch nicht um die Jugendstil-Villa der Familie Barbey/Corneau bzw. der Witwe Alfred Corneau. Denn die Flugaufnahme stammt aus dem Jahre 1955. Sie zeigt in der Mitte die nach dem Krieg neu erbaute Pfarrkirche „Heilige Dreifaltigkeit“ und daneben den Glockenturm, der im Verlauf des Jahres 1954 errichtet worden war. Obwohl die Autoren einige Zeilen zuvor geschrieben hatten, dass die Villa Corneau im Kriege ganz  zerstört worden sei, war dies bei der Auswahl der Postkarte und der Formulierung ihrer Bildunterschrift schon vergessen, denn sie beabsichtigen mit der Karte die Existenz und den Standort dieser Villa zu beweisen. Das kann ihnen nicht gelingen. Wer soll denn die Villa nach dem letzten Kriege, und dazu noch an völlig anderer Stelle, neu errichtet haben?  Bei dem Gebäude, das sie mit dem Kreis markieren, handelt es sich vielmehr um das frühere Bürogebäude des Sägewerkes und Holzgroßhandlung Donnevert & Leroy, das sich – von der Brücke her gesehen – auf der linken Seite, dicht an der Bahnhofstraße befand. Vor diesem Bürogebäude verliefen nach dem Krieg auch noch Gleise, die die Bahnhofstraße querten, auf denen die Firma Donnevert & Leroy mittels einer kleinen Lokomotive die gesägten Baumstämme von der einen zur anderen Straßenseite transportierten. Als sich die Firma Donnevert & Leroy mit ihrer Firma auf die rechte Straßenseite konzentrierte, wurde in den 70er Jahren das Bürogebäude zum Bordell umfunktioniert, das oftmals höchst negative Schlagzeilen machte. Die „Villa Barbey“ oder „Villa Corneau“ – beide Bezeichnungen werden gleichermaßen gebraucht – befand sich hingegen etwas oberhalb und etwas zurückgesetzt von der Bahnhofstraße, wie sich auch aus der Abbildung 11 des zweiten Aufsatzes ergibt, die vom Vorsitzenden unseres Vereines den Autoren zur Verfügung gestellt wurde. Dieses Bild hatten wir übrigens auch schon im letzten Jahreskalender unseres Vereines (2020) für den Monat September abgedruckt. Das bedeutet also, dass die Villa nach der Bahnhofseite ausgerichtet war, jedoch in der Fläche davor einen kleinen Park hatte.

Vorderfront der Villa Corneau-Barbey mit Park (Archiv: Guido Fontaine)

Etwas seitlich versetzt stand neben der Villa ein gesondertes Gebäude, das einen Pferdestall mit Waschküche und Burschenkammer enthielt.

Villa mit Nebengebäude wurde aufgrund des Baugesuches vom 10. Juli 1887 von der Witwe Maria Anna Corneau, geb. Barbey, gebaut, nachdem ihr Ehemann Alfred Corneau verstorben war.

Alfred Corneau, Fabrikant in Charleville, verstorben im Jahre 1886 (Archiv: Guido Fontaine)

Es ist auch nicht so, dass auf dem weitläufigen Areal der Villa zusätzlich ein Haus für Bedienstete sowie eine Remise für Kutsche und Pferde errichtet wurde.

Aufteilung der Zimmer im Erdgeschoss der Villa (Archiv: Guido Fontaine)

In der Villa selbst gab es hinter dem Entrée ein Portierzimmer und darüber ein gleichgroßes Zimmer für das Hausmädchen. In dem Pferdestall hingegen war lediglich der rechte Teil (vgl. Abbildung) als Burschenkammer vorgesehen. Zwischen diesem Nebengebäude und der Villa befand sich im Park hinter dem Villengebäude noch etwa mittig ein Gartenhaus.

Pferdestall mit Burschenwohnung (Archiv: Guido Fontaine)

Das letzte in Fraulautern bekannte Familienmitglied war Anna Christina Barbey (vgl. Abbildung), die Tochter von Peter Joseph Emmanuel Barbey, die den Dr. phil. Josef Peter Victor Fontaine aus Fraulautern geheiratet hatte, den jüngeren Bruder des 1893 geborenen Dr. rer. pol. Nikolaus Fontaine, von 1927 – 1972 Verleger der „Saarzeitung“ in Saarlouis.

Christine Barbey, Bildmitte (Archiv: Guido Fontaine)

Die Bilder vom Torbogen des Gebäudes der Prinzessin Soubise sind eigentlich auch überflüssig in dem einen Aufsatz, denn die Familie Barbey hat dort in Wirklichkeit nie gewohnt; die Gebäude dienten zeitweilig einer Familie Rouply als Wohnung, die die Klosteranlage samt Kirche nach der Französischen Revolution ersteigert hatte. Der Bierbrauer, der dort für kurze Zeit eine Brauerei betrieb, hieß auch nicht etwa Barbey, sondern Simon.

Trotz einiger weiterer wagemutiger Theorien, die seit mindestens 40 Jahren in Fraulautern bekannt sind , aber wegen ihrer Unwahrscheinlichkeit nie zu einer Veröffentlichung führten – so gibt es etwa für das malerisch beschriebene Verhältnis von Alfred Corneau zu der Künstlerin Sarah Bernhardt historisch nicht den geringsten Anknüpfungspunkt –, lohnt es sich, das Heft in einer der örtlichen Buchhandlungen zu erwerben, sobald diese wieder geöffnet sind.

Fatal wäre nur, wenn für den unkritischen Leser all diese Merkwürdigkeiten in aller Zukunft als wahre Tatsache festgeschrieben wären.

Am Freitag, den 14. August wurde auf der Vauban-Insel in Saarlouis im Rahmen einer Open-Air-Veranstaltung der zweite Band des Heimatbuches Beaumarais vorgestellt. Schon vor zwei Jahren hatte der Verein für Mundart und Geschichte Beaumarais große Aufmerksamkeit erlangt, als er den ersten Band seines Heimatbuches über den Stadtteil Beaumarais veröffentlichte. Da viele dorfgeschichtlichen Themen in diesem ersten Band aus Platzgründen nicht berücksichtigt werden konnten, erschien nun ein zweites Buch mit 330 reich bebilderten Seiten. Auf diese Weise knüpft der Verein nahtlos an die erfolgreiche Aufarbeitung der Dorfgeschichte an und präsentiert erneut eine Vielzahl spannender Aufsätze.

Für den aktuellen Band konnten auch neue Autoren gewonnen werden, darunter der Journalist Johannes Adam, der die Geschichte des Kirchenchores Cäcilia zu Papier gebracht hat. Aus dem abwechslungsreichen Leben des Grafikers und Fotografen Hans Nicola berichtet Sabine Schmitt. Heinrich Pütz, der eine Vielzahl von Anekdoten z erzählen weiß, hat einen detaillierten Augenzeugenbericht zu besonderen Ereignissen im Zweiten Weltkrieg ausgearbeitet. Das Deutsche Rote Kreuz war Thema von Klaus-Rudi Faust. In seinem Aufsatz beschreibt er Aufbau und Entwicklung der Hilfsorganisation in Beaumarais. Peter Franz und Jürgen Baus recherchierten gemeinsam die Historie der früheren Beaumaraiser Feuerwehr. Esther Reichmann hat ihren Aufsatz zur Geschichte des Gesangsvereins aus dem ersten Band fortgesetzt. Monika Franz beschäftigte sich mit den Beaumaraiser Unternehmen und trug due umfangreiche Zahl an Gaststätten, Einzelhandel- und Handwerksbetrieben, von denen es heute nur noch wenige in Beaumarais gibt, zusammen. Volker Felten, in dessen Verlag das Buch erscheint, wirft in seinem Aufsatz einen Blick auf die Historie der Pfadfinderschaft des Saarlouiser Stadtteils. Weitere Kapitel befassen sich mit der Beaumaraiser Siedlung und den Kriegsdenkmalen. Das Buch enthält außerdem eine Auflistung der ehemaligen jüdischen Wohngebäude, die Maria und Heinrich Pütz zusammengestellt haben. Der Ehrenvorsitzende Walter Löffler hat sich im aktuellen Band der Mundart gewidmet und ein Gedicht zur „Beaumaraiser Sproch“ verfasst. Gerlinde Laurent, Maria und Heinrich Pütz sowie Horst Schönberger stellten neben dem Felten-Verlag den Großteil der historischen Fotografien und Dokumente zur Verfügung.

Das Buch ist erschienen beim Felten-Verlag und erhältlich bei den Vorstandsmitgliedern des Vereins für Mundart und Geschichte Beaumarais wie auch im örtlichen Buchhandel.

Prof. Dr. Dr. Thomas Gergen, Mitglied im Rodener Geschichtskreis e. V., ist Autor und Herausgeber eines etwa 500 Seiten starken Buches über die beiden Redemptoristenklöster Bous und Püttlingen. Das Buch enthält die Hauschronik des Bouser Redemptoristenklosters, das am 22. November 2009 nach 60 Jahren seine Pforten für immer geschlossen hat. Wer sich für die Pfarreigeschichte interessiert, findet in diesem Buch zahlreiche Bezüge zu den nach dem 2. Weltkrieg in den Pfarreien Roden und Fraulautern durchgeführten Volksmissionen. Es geht außerdem viel um Prof. Goergen, der in Fraulautern geboren war und lange Jahre in Ensdorf Pastor gewesen ist.

In diesem Sinne ist das Buch auch von großem Interesse für die Saarlouiser Pfarreien.

Weitere Beiträge stammen von Norbert Sperling und Bodo Bost.

Wann die Vorstellung des Buch ist, entnehmen Sie bitte aus der Tagespresse.

Die Vereinigung für die Heimatkunde im Landkreis Saarlouis e. V. hatte noch vor Weihnachten Heft Nr. 4/2019 der Zeitschrift „Unsere Heimat“ herausgegeben, die unter dem Motto stand: 75 Jahre danach: „Die ‚Amis‘ kommen“ (Beiträge zu Evakuierungen und Kriegsende).

Unser Verein hatte im Rahmen der gleichnamigen Ausstellung im Landratsamt Saarlouis anlässlich des „Tages der offenen Tür“ drei Präsentationstafeln über die bemerkenswerten Kämpfe beim Einzug der Amerikaner in Saarlouis und Fraulautern zusammengestellt. Im Rahmen dieser Ausstellung wurde der erste Vorsitzende gebeten, die Ereignisse Anfang Dezember 1944 in einem Aufsatz zu behandeln.

Das neue Heft der Zeitschrift „Unsere Heimat“ enthält daher einen 15seitigen, reich bebilderten Aufsatz mit dem Titel ++ Es war verdammt „heiß“ in der Allee ++.

Der Aufsatz befasst sich vornehmlich mit der Sprengung der Fraulauterner Brücke durch die Deutschen und der Eroberung der noch intakten Vauban’schen Schleusenbrücke am 3. Dezember 1944 durch die Amerikaner und die anschließenden Straßen-kämpfen in Fraulautern. Neben einer ausführlichen Darstellung des Kampfverlaufes mit Karten zeigt der Aufsatz auch reale Kampfszenen aus amerikanischen Archiven.

Die genannte Zeitschrift ist im Einzelbezug bei den örtlichen Buchhandlungen zum Preise von 5,00 € erhältlich.

Am 6. November 2019 wurde vom Rodener Geschichtskreis e. V. das Jubiläumsheft „Rodener Prisma“ im Kolpingsaal des Karl-Thiel-Hauses vorgestellt. Es ist dies das 10. Heft der Serie, die im Jahre 2014 begonnen wurde. Das Jubiläumsheft ist dem im letzten Jahr plötzlich verstorbenen Mitbegründers Gerd Meyer gewidmet.

Für die Geschichtsfreunde in Fraulautern dürfte von besonderem Interesse sein der Aufsatz unseres Vorsitzenden Guido Fontaine „Die Erschlagung des Georg Goutt in der Buschbacher Mühle bei Saarlouis“.

Der Aufsatz beschäftigt sich mit einer grausamen Mordtat aus dem Jahre 1860, die sich in der Buschbacher Mühle in Roden (heute Wohngebiet „Böttler-Mühle“) zugetragen hat, wobei es nach den Gerichtsakten auch zahlreiche Fraulauterner Bezüge gibt.

Das Heft ist für 4,00 € in den Buchhandlungen Pieper und Bock & Seip in Saarlouis wie auch beim Rodener Geschichtskreis erhältlich.

Aus Anlass des 25jährigen Bestehens des neuen Vereinshauses in Fraulautern erläutert der Verfasser die langjährige Geschichte des Vereinshauses, die sich zeitlich in drei Phasen aufteilen lässt. Die erste Phase beginnt mit der Gründung des Vereinshausvereines im Jahre 1904, dem Bau und der Einweihung des Vereinshauses an Pfingsten des Jahres 1905, mit seinem Betrieb über die Zeit des ersten Weltkrieges hinweg bis zur Liquidierung des Vereinshausvereines. Die zweite Phase beginnt von der Übernahme des Hauses durch die Eheleute Peter und Maria Arns als "Weinhaus Arns" am 1. Januar 1937. Der dritte Abschnitt beschreibt die Entwicklung des Neubaus und beginnt mit dem Erwerb des "Weinhaus Arns" durch die Stadt Saarlouis am 2. März 1978, der Niederlegung des alten Gebäudes bis hin zur Errichtung des neuen Vereinshauses und seiner Eröffnung am 25.September 1992.

Mit Beginn dieser Veröffentlichung werden auch die zukünftigen Publikationen dieser Reihe auf vielfachen Wunsch hin bebildert.

Das dritte Heft unserer Reihe kann ab Januar erworben werden bei den Mitgliedern des Vereins sowie im Fahrradhaus Robert Schwarz und in der Gaststätte Carat.

Das Heft 2 (März 2017) der Schriftenreihe des Vereines für Geschichte und Heimatkunde Saarlouis-Fraulautern e. V. beschäftigt sich mit wundersamen Heilungen, die anlässlich der Heilig-Rock-Wallfahrt im Jahr 1844 stattgefunden haben soweit diese auch kirchlich anerkannt wurden. Zwei dieser Heilungen betrafen Mädchen der Familie Winter aus Fraulautern, die an einer nicht als heilbar beschriebenen Kopferkrankung litten. Die Mutter der beiden Mädchen machte sich zu Fuß auf die Wallfahrt nach Trier und ließ ein Stück Tuch an den Heiligen Rock anrühren, das sie nach ihrer Heimkehr den Kindern um die Köpfe band mit der Folge, dass die Kinder in kürzester Zeit geheilt waren. Eines der beiden Mädchen wurde später die Mutter der im Jahre 1987 selig gesprochenen Schwester Blandine Merten.

Das Heft wird vorgestellt im Torhaus Soubise am Donnerstag, den 13. April 2017 um 18:00 Uhr. Interessenten sind herzlich willkommen.

Das Heft kann erworben werden bei den Mitgliedern des Vereins sowie im Fahrradhaus Robert Schwarz und in der Gaststätte Carat zum Preis von 9,00 EUR.

Der Verein für Geschichte und Heimatkunde Saarlouis-Fraulautern e. V. hat ein neues Druckwerk herausgegeben mit dem Titel „Fraulautern im Dritten Reich – die Geistlichkeit im Widerstand“. Es stellt das erste Heft einer beginnenden Schriftenreihe dar, die sich mit besonderen Ereignisse aus der Ortsgeschichte Fraulauterns befasst und die teilweise schon Gegenstand von Vorträgen waren.

Der Verein kommt damit einem Wunsch vieler geschichtsinteressierten Bürgern nach, die diese recht umfangreich ermittelten Geschehnisse nachlesen und durch eigene Forschungen noch vertiefen wollen. Die Hefte sind ausschließlich bei den Vorstandsmitgliedern des Vereins erhältlich. Das erste Heft (siehe Abbildung), bestehend aus 80 Seiten, wird zum Preise von 12,00 EUR angeboten. 

Das Heft kann erworben werden bei den Mitgliedern des Vereins sowie im Fahrradhaus Robert Schwarz und in der Gaststätte Carat zum Preis von 14,00 EUR.

Veröffentlichungen

Sämtliche Veröffentlichungen können erworben werden in den 14tägigen Sitzungen des Arbeitskreises im Torhaus Soubise.

Kalender

Für das Jahr 2017 wurde ein Jahreskalender nicht zusammengestellt. Bisher haben wir vier Jahreskalender herausgegeben, sämtlich mit hochwertigen Drucken alter Fraulauterner Ansichten. Sämtliche Kalender können noch erworben werden, die aus den Vorjahren zu reduzierten Preisen. Es gilt die jeweils im Torhaus Soubise aushängende Preisliste.

Arbeitspapiere

Bei den Arbeitspapieren handelt es sich um ausgearbeitete Hefte mit Handlungsanleitungen, die dazu dienen sollen das Interesse an gewissen Bereichen unserer Tätigkeit zu wecken, aber auch dabei mitzuwirken, Informationen zu sammeln, Unklarheiten aufzudecken oder ganz einfach mitzuarbeiten bei der Vervollständigung unserer Recherchen.

Kurzbiographie

Die Autorin ist 1944 in Losheim am See geboren und hat nach vier Jahren Grundschule in der Klosterschule Fraulautern ab 1954, das Mädchenrealgymnasium in Saarlouis besucht. Dort hat sie 1963 das Abitur abgelegt und anschließend das Studium der Germanisitk und Romanistik an den Universitäten Saarbrücken, Paris und Heidelberg aufgenommen, das sie 1969 mit dem Staatsexamen abgeschlossen hat. Bis 2000 war sie Lehrerin am Gymnasium für die Fächer Deutsch und Französisch. Seit ihrer Frühpensionierung aus gesundheitlichen Gründen ist sie freie Schrift-stellerin.

Als Erstpublikation hat sie 2008 die vorliegende Sammlung von Mundartgeschichten herausgegeben. Inzwischen wird im Novum Verlag, Wien, ihr Kriminalroman verlegt, der im Juli 2015 erscheinen wird. Zur Zeit arbeitet die Autorin an einem Bühnenwerk mit den Protagonisten Heinrich Heine und Rose Ausländer.

Inhaltsübersicht

Die Erzählsammlung „Mord in den Stangenbohnen“ enthält acht Geschichten in moselfränkischer Mundart. Der Untertitel „Lauter Lauterner Geschichten“ gibt die Quelle der Erzählungen an,

sie bringen dem Leser auf unterhaltsam humorvolle Weise Ereignisse nahe, die sich so oder fast so im Heimatdorf der Autorin abgespielt haben.

Da geht es z. B. um eine der großen Überschwemmungen, die das Dorf unter Wasser gesetzt und seine Bewohner in oft komische Ausnahmesituationen gebracht haben, oder um den schwungvollen Handel mit Beichtzetteln, der auf dem Hof der Klosterschule stattfand.

Ein anderes Mal gerät ein im Dorf wohlbekanntes Original auf seiner Arbeitsstelle in Merzig in dichten Nebel und findet erst nach kuriosen Irrfahrten spät in der Nacht nachhause zurück.

Vier Mitglieder des Turnvereins wollen eine Radtour an die Mosel unternehmen, kommen aber nicht über die Dorfgrenze hinaus und versacken bei der Wirtin im Kaiserhof.

Aus einem traurigen Ereignis, der Beerdigung eines Onkels, wird durch eine Kette misslicher Umstände eine belustigende Leichenfeier.

Dem Hund des Dorfpastors, der allzusehr auf Freiersfüßen unterwegs ist, wird in Form eines Racheaktes übel mitgespielt.

Die Titelgeschichte berichtet vom kläglichen Ende eines Hahnes in den Stangenbohnen, und die letzte Erzählung behandelt das Thema der verwandtschaftlichen Beziehungen zwischen Saarländern, ihren Anverwandten und Lothringern. Sie führen zu einer unglaublichen Begegnung eines deutschen und eines französischen Soldaten vor der Schlacht auf den Spicherer Höhen.

Das Buch ist reich mit Bildern versehen, sie illustrieren die Orte, an denen sich die Geschichten abgespielt haben.

Das Buch ist erhältlich im örtlichen Buchhandel sowie beim Verein innerhalb der angekündigten Arbeitsgemeinschaften.